dimanche, novembre 12, 2006

Iran exports goods to 160 countries

Iran exports goods to 160 countries: official

Thursday, November 09, 2006 - ©2005 IranMania.com

LONDON, November 9 (IranMania) - Director general of Iran Customs Office said that Iran exports commodities to 160 countries, IRNA reported.

Speaking to reporters from Khorasan Razavi province, Nasser Ebrahimi said that the northeastern province is exporting goods to 130 states.

The province has great potential in terms of production, quality and diversity of export commodities including industrial, agricultural and service sector as well as in job creation, he noted.

"Export is considered as a major criteria for economy stability," he added, stipulating that the government's efforts to develop the export sector paved the ground for improvement of goods quality because of the expansion of competitive market.

Referring to the other benefits of Iran's export strategy such as applying the country's potential, he noted that the strategy will help to create more jobs and lower costs.

He said that one of the significant expenses in exporting commodities is the unloading and storing of goods in customs offices' warehouses.

The official called for reducing such expenses by speeding up the export procedure.

Iran, China in Talks Over North Pars Gas Field -Ministry

Iran, China in Talks Over North Pars Gas Field -Ministry
by Hashem Kalantari Dow Jones Newswires Tuesday, October 31, 2006

TEHRAN, Oct 31, 2006 (Dow Jones Newswires)
Iran's state-owned National Iranian Oil Co., or NIOC, is currently in negotiations with China National Offshore Oil Co., or CNOOC, on the development of the offshore North Pars gas field in the Persian Gulf, according to a senior oil official quoted on the Oil Ministry's Web site Tuesday.

North Pars, a gas field with an estimated 47 trillion cubic feet of recoverable reserves, is 85 kilometers north of the giant South Pars gas field in the Persian Gulf.

CNOOC has already signed a memorandum of understanding with NIOC on upstream and downstream development of the gas field which has been defined in four phases, said Ali Khanchi, director of the North Pars project at the Pars Oil and Gas Co. or POGC.
However, investment will be different in the upstream from the downstream sectors, he said without elaborating.

Dow Jones Newswires' calls for additional details were not returned.

Monday, Iran's Oil Minister Kazem Vaziri Hamaneh said that NIOC is hoping to finalize the contract with the Chinese company by March 2007.

According to Akbar Torkan, the POGC's managing director, the sweet gas from phase one of the gas field has been earmarked for domestic consumption while the yield from phases two, three and four will be exported in the form of liquefied natural gas.

Previously the gas from the three phases had been slated for export in the planned Iran-Pakistan-India gas pipeline.

But since the Iran-Pakistan-India pipeline talks stalled over a price formula, the Iranians have decided to convert the gas produced at this field to LNG, said Torkan.

Under the MOU, CNOOC will be in charge of setting up the facility to convert the gas to LNG, as well as the transportation and marketing, Khanchi said.

If the agreement is finalized, Iran will be committed to selling the gas from the field at "a defined formula" for 25 years to CNOOC, he added.

Exports of Iranian LNG to China is part of a larger package that also includes the development of Yadavaran oil field by China.

Yadavaran is one of Iran's largest onshore oil fields in Khuzestan. The package is thought to be worth around $100 billion.

The NIOC is also in negotiations with China Petrochemical Corp., or Sinopec, over the development of the Yadavaran oil field.

The pace of negotiations on both parts has slowed recently as Tehran faces the prospect of sanctions over its nuclear program.

Iran has the world's second largest gas reserves after Russia.

Iran to Announce Changes in Oil Buyback Scheme

Iran to Announce Changes in Oil Buyback Scheme
by Hashem Kalantari Dow Jones Newswires Wednesday, November 01, 2006

TEHRAN, Nov 1, 2006 (Dow Jones Newswires)
Iran will announce the outcome of changes in the controversial buyback scheme used in oil development contracts next week, a senior Iranian oil official said Wednesday.

"The modification of buyback contracts is being prepared as a directive and will be put at the disposal of the media next week," said Qolam-Hussein Nozari, the managing director of National Iranian Oil Co. Nozari was talking to the press on the sidelines of a conference sponsored by the NIOC.

The widely-criticized buyback scheme, as used by the state oil industry, skirts the Iranian constitution, which prohibits foreign firms from taking an equity stake in Iran's energy sector. Instead, the firms participate in a project for a limited period and are repaid in oil or gas revenue.
Domestically, the scheme has come under much criticism for allowing the contractor to overuse the reservoir for maximum yield. Internationally, it is criticized for not providing adequate incentive for investing in an oil field.

According to Iranian oil officials, Iran will have to invest around $100 billion in its oil sector within the next decade or so, the bulk of which would have to come from foreign sources.

Earlier this week, Iranian Oil Minister Kazem Vaziri Hamaneh said "some substantive changes in connection to these (buybacks) have been made to make them more attractive to foreigners and eliminate their weak points."

Oil Ministry officials have been silent on the details of what's being done to make buybacks more attractive to potential foreign investors in the state oil industry. But they have made some comments with respect to domestic criticism of the scheme.

In the modified version of the buyback scheme, to be announced next week, the protection of oil reservoirs is the prime consideration.

Nozari has said the NIOC will compile an oil field's master development plan, instead of the contractor, as was the previous practice.

When a field's MDP is compiled by the NIOC, the risk to the reservoir in terms of pressure for more yield production is less, ensuring the long-term safeguarding of the reservoir.

According to the NIOC chief, as per the changes in the scheme, a large oil field will not be contracted for development in one piece but will instead be divided into parts for stage-by-stage or phase-by-phase development by the contractor.

The gradual development of a field by a contractor helps in obtaining better knowledge of the characteristics of the reservoir and helps in safeguarding the field, Nozari has said.

vendredi, novembre 10, 2006

Les bonnes affaires de la France en Iran

Le Monde | Les bonnes affaires de la France en Iran

Les investissements français se sont multipliés en Iran. Profitant de l’absence des entreprises américaines auxquelles leur gouvernement a interdit de frayer avec des Etats qualifiés de voyous, les multinationales européennes en général et françaises en particulier, ont monopolisé les contrats. Sur quinze ans, 20 à 25 milliards d’euros auraient été investis en Iran par des multinationales françaises.

La plupart de ces investissements ne contreviennent à aucune règle internationale. Mais face à un régime autoritaire qui parle de « rayer Israël de la carte » et masque mal sa volonté de se doter de l’arme nucléaire, plusieurs questions surgissent. Avec quelle sérénité un pays comme la France peut-il envisager de participer à une politique de sanctions internationales sachant qu’en s’y associant, il menace l’intérêt économique national ? L’apparente facilité avec laquelle les industriels et les banquiers français sont sélectionnés dans les appels d’offres iraniens n’est pas sans interroger non plus : l’Iran ne cherche-t-il pas à empêcher la France, membre permanent du Conseil de sécurité, de rejoindre un éventuel regroupement des « durs » sur une politique de sanctions ?

Qui investit en Iran ? Principalement les banquiers, les industriels de l’énergie et les fabricants d’automobiles. Où va l’argent ? Principalement à la mise en valeur des gisements pétroliers et gaziers du pays. Le secteur énergétique concentre à lui seul une bonne part des investissements français en Iran. Les besoins de financement de l’industrie iranienne de l’énergie sont estimés à 15 milliards de dollars à court terme et à 70 milliards sur le moyen terme. Pour ce faire, le gouvernement a recours au « buy back » : le banquier ou l’industriel apporte ses capitaux et se rembourse au fur et à mesure de l’exploitation. (cette la version officielle des compagnies pétrolières : lire nos notes)



Ce système semble avoir séduit les banquiers français. Selon les statistiques de la Banque des règlements internationaux (BRI), les banques françaises représentent un quart de tous les crédits consentis au gouvernement de Téhéran jusqu’en mars 2006 : soit 6 milliards de dollars sur un total de 25,4 milliards. En 2006, la BNP aurait financé l’achat de 17 tankers pétroliers dont 13 supertankers, chacun pour 2 milliards de dollars environ. BNP et Commerzbank ont organisé, en 2002, la première émission obligataire du gouvernement iranien pour un montant qui a fini par dépasser le milliard d’euros. Selon les milieux d’opposition iraniens en exil, la BNP aurait prêté directement et indirectement au régime 5,9 milliards de dollars.

La Société générale n’est pas en reste. Le 19 septembre, l’agence iranienne Fars a annoncé la signature d’un accord stratégique entre la Compagnie nationale iranienne de pétrole (NIOC) et la Société générale sur le développement des phases 17 et 18 du site gazier de South Pars, ou Pars-Sud, un énorme gisement off-shore situé entre l’Iran et le Qatar. L’opération atteint 2,7 milliards de dollars. La banque française se remboursera sur les ventes de gaz de la NIOC.

Total, champion énergétique français, a, depuis 1995, investi 1,65 milliard d’euros sur quatre projets d’exploration et production en Iran. Deux de ces projets, Pars-Sud (840 millions investis) et Doroode (116 millions) n’ont pas fini d’être remboursés par la partie iranienne. En dépit des tensions internationales, Total est candidat à une nouvelle tranche d’exploitation de Pars-Sud (30 % d’un projet de 2 milliards d’euros) et s’est inscrit comme partenaire dans un projet d’usine de liquéfaction de gaz naturel.



Total n’a jamais fait mystère de l’intérêt que le pétrole et le gaz iraniens représentaient pour lui. De la présidence de la République à l’Assemblée nationale, les responsables du groupe, Thierry Desmarets, PDG, en tête, plaident ouvertement pour que les tensions internationales ne pénalisent pas leurs projets.

Gaz de France (GDF) aussi est prête à investir 300 millions de dollars aux côtés de Total dans la tranche 11 du gisement gazier de Pars-Sud. La société d’ingénierie Technip, elle, a signé entre 2000 et 2003, trois contrats pour la conception et parfois aussi la supervision de trois vapocraqueurs d’une valeur globale de 673 millions d’euros.

Hors secteur pétrolier, Peugeot fournit à Iran Khodro, premier constructeur automobile iranien, les pièces détachées des Peugeot 206 et 405 : 27 5000 voitures produites en Iran en 2005. De son côté, Citroën livre depuis 2001 des Xantia, assemblées localement par Saïpa, deuxième constructeur iranien, et Renault espère produire en partenariat pas moins de 250 000 Logan à l’horizon 2008. Trois cents millions d’euros ont été investis, plus 20 millions d’euros pour importer des Mégane.

L’équipementier de télécoms Alcatel a signé en 2004 un contrat dont le montant n’a pas été communiqué pour l’installation de 100 000 connexions Internet à haut débit. Le réseau de télécommunications des tranches 6, 7, 8 du champ gazier de Pars-Sud est aussi revenu à Alcatel. A tel point qu’en avril 2006 le gouvernement américain s’est demandé s’il n’allait pas opposer son veto à la fusion avec Lucent en raison des contrats d’Alcatel en Iran.

dimanche, novembre 05, 2006

Esturgeons de la Caspienne : l’Iran tire le signal d’alarme

Par Renaud FRANCOIS, d’après Payvand.com

Téhéran, 4 novembre 2006 - Selon le directeur des services iraniens de la pêche, le braconnage des esturgeons aurait atteint 18 tonnes au cours des 12 derniers mois, un tonnage comparable à la quantité de prises légalement autorisées par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES - Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora).

Le vice-ministre iranien de l’agriculture, Shaban Ali Nezami, estime que, pour l’ensemble de la mer Caspienne, les activités de braconnage sont de 10 à 15 fois supérieures aux quantités autorisées et qu’elles mettent en danger la survie des esturgeons. Il a précisé que ses services avaient renforcé les contrôles et la surveillance des zones de reproduction afin de faire, si non cesser, du moins chuter les prises illégales.

vendredi, novembre 03, 2006

L'Ukraine veut développer la coopération économique avec l'Iran

L'Ukraine veut développer la coopération économique avec l'Iran (officiel)
19:15 | 02/ 11/ 2006

KIEV, 2 novembre - RIA Novosti. L'Ukraine entend développer la coopération économique avec l'Iran, a déclaré le premier ministre ukrainien, Victor Ianoukovitch, cité jeudi par son service de presse.

"Le gouvernement ukrainien préconise une approche plus pragmatique et concrète de la coopération économique bilatérale", a indiqué M. Ianoukovitch lors de sa rencontre avec l'ambassadeur de la République islamique d'Iran en Ukraine.

Les deux responsables ont convenu d'organiser une nouvelle réunion de la commission intergouvernementale ukraino-iranienne pour la coopération économique et commerciale en vue d'intensifier les relations bilatérales, selon le service de presse du gouvernement.

L'entretien a également porté sur la mise en oeuvre du projet conjoint de construction de l'avion An-140, selon la même source.

jeudi, novembre 02, 2006

La communauté internationale néglige la question des droits humains en Iran, estime Shirin Ebadi

LEMONDE.FR avec AFP | 27.10.06 | 13h24 • Mis à jour le 27.10.06 | 16h48

Le dossier nucléaire iranien a totalement éclipsé la question des droits humains dans ce pays, a dénoncé, jeudi 27 octobre, l'avocate iranienne et Prix Nobel de la paix Shirin Ebadi. "Ces deux dernières années, le seul dialogue que la communauté internationale a entretenu avec l'Iran se limite à l'énergie nucléaire", a-t-elle souligné.

Les Européens, soutenus par les Etats-Unis, tentent actuellement de faire passer à l'ONU un texte imposant des sanctions économiques et commerciales à Téhéran, qui vient d'annoncer l'accélération de ses activités d'enrichissement d'uranium.


La communauté internationale "a complètement oublié et mis de côté les droits humains en Iran", a indiqué Mme Ebadi, ce qui explique que ces droits "ont reculé en Iran depuis deux ans". Elle a appelé à "relancer le dialogue" sur ce sujet, estimant que l'ONU "peut faire pression sur le régime iranien pour qu'il respecte les droits humains". Mme Ebadi a également invité l'Occident à mieux connaître l'islam et à ne pas le craindre, précisant qu'il existait des courants respectueux des droits humains dans cette religion.

Réagissant à l'interdiction du port du voile à l'école en France, Mme Ebadi a déclaré que "dans les pays islamiques, on impose le port du voile et les femmes sont vraiment mécontentes. En France, c'est le contraire, et elles sont encore une fois mécontentes". "Pourquoi ne pas simplement les laisser s'habiller comme elle l'entendent ?" s'est-elle interrogée.

Le Prix Nobel de la paix 2003 effectue actuellement une tournée internationale qui l'a déjà menée en Espagne. Elle doit aussi se rendre en Norvège et en France, où elle recevra la Légion d'honneur jeudi 16 novembre.